科技英文怎么写(科技英语写法)

• 术语标准化：使用领域内公认的术语，避免口语化或模糊表达。
• 逻辑严密：段落与句子之间需有明确的因果关系或递进关系。
• 数据支撑：结论需基于实验数据或权威理论，避免主观臆断。
• 格式规范：符合学术或行业标准，如IEEE、APA等格式要求。

• 术语优先：例如，“photosynthesis”优于“the process by which plants make food”。
• 避免多义词：如“run”在通用英语中含义广泛，科技文中应替换为“execute”或“operate”。
• 缩略语规范：首次出现时需全称标注，如“Artificial Intelligence (AI)”。

• 被动语态高频使用：强调动作对象而非执行者，如“The experiment was conducted”而非“We conducted the experiment”。
• 长句拆分：复杂概念可通过分句或列表呈现，避免冗长。
• 时态一致性：描述实验通常用过去时，理论阐述用现在时。

• 引言：明确研究背景、目的和意义。
• 方法：详细说明实验设计或技术路径。
• 结果：客观呈现数据，避免解释。
• 讨论：分析结果，对比已有研究，提出局限性。

• 标题需自明性，如“Figure 1: Relationship between X and Y”。
• 文中需引用图表，如“As shown in Table 2, the error rate decreased by 15%”。
• 数据单位需符合国际标准（如SI单位制）。

• 主观表述：如“We believe”应改为“The data suggest”。
• 冗余表达：例如“due to the fact that”简化为“because”。
• 文化差异：避免习语或地域性比喻。

• 术语一致性：同一概念不可换用不同词汇。
• 逻辑漏洞：确保每个结论均有依据。
• 格式规范：检查参考文献、标点等细节。

原句：We think the algorithm is good because it runs fast.

优化后：The algorithm demonstrates superior efficiency, with a processing speed of 1.2 ms per iteration.

• 语法检查：Grammarly（学术模式）。
• 术语库：IATE（欧盟术语数据库）。
• 文献管理：EndNote或Zotero。

• 术语适配：同一词汇在不同领域可能有不同含义。
• 背景补充：为非专业读者简要解释核心概念。

• 自动化工具普及：如AI辅助生成初稿。
• 开放科学运动：要求更透明的数据与方法描述。